Keine exakte Übersetzung gefunden für رعاية العمال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رعاية العمال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marianito D. Roque, Administrador, Dirección de Bienestar de los Trabajadores en el Extranjero, Filipinas
    روك، مدير إدارة رعاية العمال المهاجرين، الفلبين
  • En las zonas rurales, los experimentos sobre la combinación del empleo remunerado con los cuidados se centran fundamentalmente en el mantenimiento o la ampliación de los servicios existentes.
    وفي المناطق الريفية، ركزت التجارب المتعلقة بالجمع بين الرعاية والعمالة المأجورة، بصورة أساسية، على الاحتفاظ بمستوى المرافق وتوسيع نطاقها.
  • En 1997, se retiraron del Ministerio a la División de Bienestar Social y el Fondo de Protección de los Trabajadores del Azúcar, que se fusionaron con el Ministerio de Seguridad Social y Solidaridad Nacional.
    وفي تموز/ يوليه 1997، انفصلت عن الوزارة شعبة الرعاية الاجتماعية وصندوق رعاية عمال صناعة السكر وأدمجا في وزارة الضمان الاجتماعي والتضامن الوطني.
  • "La esclavitud es sino la propietaria de labor y lleva consigo, el cuidado de la obreros, mientras que el plan europeo... es que el capital debe controlar el trabajo mediante el control de los salarios".
    العبودية هي إمتلاك العمال ,وتحمل في طياتها رعاية العمال...." في حين أن الخطة أوروبية... هو أن يسيطر رأس المال على العمال عن طريق التحكم في الأجور
  • No tienes mucha flexibilidad cuando tu niñera tiene que volver a la escuela primaria.
    ليس هنالك مرونة عندما عمال الرعاية عليهم العودة للمدارسة الابتدائية
  • ii) Garantizar la seguridad en el empleo y la cobertura de salud de los trabajadores vulnerables y, en particular, los que están empleados en el sector agropecuario y en el sector no estructurado de la economía;
    '2` ضمان الأمن المهني وتوفير التغطية بالرعاية الصحية للعمال الضعفاء، ولا سيما للعمال الذين يشتغلون بالزراعة وفي الاقتصاد غير الرسمي؛
  • • Directora de proyectos del programa de empleo y capacitación para las minorías en la Ciudad de Nueva York, patrocinado por el Sindicato de Trabajadores Metalúrgicos
    مديرة مشاريع في برنامج توفير فرص العمل والتدريب للأقليات في مدينة نيويورك، تحت رعاية نقابة عمال صفائح المعادن.
  • 20.1 El Departamento de Protección Laboral y Políticas, Planes y Proyectos en materia de bienestar de los trabajadores a domicilio.
    20-1 سياسات/خطط/مشاريع إدارة الرعاية الاجتماعية وحماية العمال المنزليين
  • La distancia de los centros municipales, los centros de trabajo social, las instituciones de atención de la salud y los institutos de empleo, presenta un problema adicional.
    وتمثل بُعد المسافة عن مراكز البلدية، ومراكز العمل الاجتماعي، ومؤسسات الرعاية الصحية، ومؤسسات العمالة، مشكلة إضافية.
  • Ejemplos extremos de este fenómeno son los profesionales del sector de la informática de la India y el personal de salud de África.
    ويتمثل النقيضان في عمال تكنولوجيا المعلومات الهنود وعمال الرعاية الصحية الأفارقة.